Ik herinner t me,
Ik herinner me alles weer
Goedemorgen.. Goedemorgen
Captain Webb, Is alles uitgelegd aan U?
Ja meneer.
Als we klaar zijn met je, zal niet langer David Webb meer zijn.
Ik zal zijn wie je me wilt te zijn, sir.
Je weet precies wat het betekent voor je als je deze weg kiest.
Uiteindelijk ga je de feiten onder ogen zien.
Dat je dit vrijwillig doet.
TSAMANTAS, GRIEKENLAND Op de Griekse-Albanese grens.
Vasily, jij bent eerst.
10 op de Servische!
20 op de Servische!
10 op de Russische!
REYKJAVIK, IJSLAND
Christian Dassault met een reservering.
Gebruik SQL om hun databases te infiltreren.
Central Intelligence Agency Langley
Verlies van vertrouwen in de CIA.
Hallo, Nate.
We hebben uw apparaat, Uitgegeven aan een team wat achter gebleven is in Nova Scotia.
toegewezen aan hun eerste project in 1993.
Gemarkeerd in ons bestand als vernietigd.
Het is kloppen op onze voordeur.
Downloaden van "zwarte operaties" map:. USB Drive
Wat is de status? Wie het ook is, hij zit er gewoon,maar niet actief.
Move.
SYSTEM SCHENDING Ze vonden een achterdeur.
We hebben een omgekeerde bestand. Ik ben er mee bezig.
Okay, we hebben een inbreuk in onze geclassificeerde main-frame.
Alles laten vallen wat je doet en los het op NU!.
We sturen u het bestand. Begrepen.
Sakov's hacking camp? stop de stroom naar het gebouw.
Hack in dat elektriciteitsnet, nu. Ja meneer.
Waarschuwing: EXTERNE TRACE gedetecteerd.
Ik heb de stroom van het gebouw terug. Stand-by.
Zet het uit. Begrepen. Bezig om af te sluiten.
Alles goed?
McLean, Virginia
Dewey.
We zijn net gehackt.
Hoe erg? Het kan erger zijn dan Snowden.
Is er een verdachte? We zijn ermee bezig.
De politie zegt dat het moet iemand zijn met een grondige kennis van onze systemen.
Dit kan invloed hebben op Deep Dream en Ironhand!
Ik wil een briefing.
In mijn conferentieruimte.
In een uur.
DEEP DREAM CORPORATION. SILICON Vallley, California
Volgens de rapporten Ja.
Hebt u een bevestiging gehad? Ja, het was een hack.
Dus we zijn blootgesteld? We weten het nog niet. We controleren het.
George, zijn we klaar voor lancering?
Helen, je kent de Dir van de National Intelligence.
Heather Lee, Cyber Ops, sir.
Heeft u een naam voor ons?
Onze hacker was een voormalige agent.
Verondersteld om te werken met Christian Dassault, en...
eerder gekoppeld aan... Jason Bourne.
Bourne?
Jezus Christus. Wat hebben ze gevonden?
Black ops bestanden, van Treadstone, de hele weg naar IronHand.
IronHand?
Dat is nog niet eens operationeel nog, Christus nog aan toe!
Waar is Nicky Parsons op dit moment?
Onderweg.
Ze vertrok uit Ryakviv via Boekarest.
Voelt als een ontmoeting voor mij.
Hoe ga je dit oplossen?
We snijden het hoofd eraf van dit ding.
Sir. Ik wil graag toegewezen worden aan deze operatie.
Je bent niet geautoriseerd voor deze zaak. Ik ben al op de hoogte
Ik plaatste malware in Parsons 'download. Wanneer deze bestanden worden geopend, kan ik ze op te sporen.
Laat me erbij!
Ik zal leveren,de Parsons de bestanden,
En als hij daar ook is, Dan zal Ik je Bourne geven, ook.
Ik waardeer je enthousiasme.
maar,
Duw niet meer je persoonlijke agenda, naar de DEl. Begrepen.
Oke, ik denk dat je me kunt helpen.
Ik ga je volmacht geven voor operationele controle op dit punt.
En ik zal verzekeren dat u toegang heeft tot alle relevante teams
en middelen. En ik wil weten elke beweging die je doet.
Ja meneer. Heel erg bedankt meneer.
Rome, Italie
Ja. Ik nu heb je hulp nodig.
Ik ben hier nog niet klaar.
Jason Bourne is in het spel.
Waar? Athene, dichter bij Carnen, Rome.
Begrepen.
ATHENE, GRIEKENLAND
Syntagmaplein KIOSK 1 uur.
We kregen een hit uit een CC TV-feed, Parsons ging aan boord van een bus een half uur geleden.
Ging west door Athene. Ik heb twee lokale teams en de route.
Enig teken van Bourne? Nog niet
Hij is betrokken indeze zaak Ik voel het.
Upload alle gegevens van Athene.
We zijn er mee bezig.
Begrepen.
Waar zijn we?
Carson's team is net aangekomen bij Syntayma Square.
Er is een demonstratie voor het Parlements gebouw
Ik denk dat ze het zal gebruiken als dekking.
Stuur Alpha en Bravo naar het plein
Wij komen voor Parsons, team van 2 personen bij het Europees Parlement, voor eventuele contact met Bourne.
Begrepen, sir. Meneer, het team is geariveerd.
Alpha Team arriveert nu. Begrepen!
Ik heb het Alpha Team beeld. Laat zien!
Athens politie bevestigen dat er tactische teams bewegen bij de demonstranten.
Isoleer alle social media berichten van het plein. Ja mevrouw.
Spoel Alpha One's beeld terug. Ja mevrouw. Twintig seconden.
Wat is er mis? Ik hackte het Agentschap.
Ik hackte alle black ops files, met inbegrip van de Armani.
We moeten gaan.
Stop.
Twee seconden vooraan. Lang haar.
Verbeteren.
Vind haar.
Ik zei je, Door Dassault ga je dood. We hebben geen keus, Jason.
Ze begonnen weermet een nieuw programma, Iron hand. Het is nog erger dan voorheen.
Wat heeft dat met mij te maken? Omdat het er toe doet. Het is belangrijk.
Voor mij niet.
Het enige dat telt is in leven blijven. Je blijft uit zicht, overleven.
Ik geloof dat niet, en jij ook niet.
Kijk naar jezelf.
Kijk naar wat je doet.
Je kunt niet zo blijven leven voor veel langer.
Jason, ik kwam hier omdat ik iets gevonden heb.
Ik heb je vaders naam gevonden in de Treadstone bestanden.
Hij was een analist. Hij was niet in operaties.
Hij was niet in de buurt van een van die dingen. Ik vertel je wat ik zag.
Het lijkt erop dat hij direct betrokken was.
En er is meer. Meer over jou. Wat bedoel je?
Voordat u toetrad tot het programma, hielden ze je al in de gaten.
Hielden ze me in de gaten?
Je martelde jezelf voor een lange tijd nu, Jason.
Je martelde jezelf voor wat je gedaan hebt.
En je hoeft niet de waarheid te kennen over wat zij deden met jou.
Je moet deze bestanden echt lezen.
Wegwezen. Ze hebben je gevonden.
Number One heeft ogen op twee doelen. Een vrouw, Een man.
Identificeer de man! Begrepen.
Je moet hier weg voordat de politie dit deel van de stad afsluit.
Ga naar het noorden.
Ontmoet me bij het standbeeld van Athena.
Ik zal ze weg lokken van jou. Hey, stop!
Dat is hem.
Nu.
Blijf bij Bourne..
Toestemming om het doel te benaderen. Begrepen!
Sir, Alpha Team communicatie is dood.
We zijn ondersteuning Team No. 3 kwijt.
Vind Parsons!
Ze komen vanzelf weer bij elkaar.
Sir, Er beginnen rellen uit te breken en Athene verklaart de noodtoestand.
We hebben haar.
Verspreiden en schakel haar uit.
Verdachte laatst gezien op een politie motorfiets. Hij is naar het noorden.
Waar is het team? Twee minuten ver, meneer.
Parsons is bij het standbeeld van Athena. Begrepen!
Bravo Team is uitgeschakeld. Meneer, het team is aangekomen op de locatie,
Gebruik de Gosh cam, geef me direct beeld van de locatie.
Ik moet beeld van boven hebben Geef de satelliet beelden door
Sir het is mistig, en er zijn maar twaalf satellieten beschikbaar.
Pak ze allemaal maar Ja meneer.
De sataliet beeld is online.
We hebben een barriere opgezet De verdachten zullen gedwongen worden om linksaf te slaan.
Nog een barricade op 200 meter. Target gaat linksaf.
Bourne is op weg naar het steegje. Linksaf bij de top van de heuvel.
Hier, stapte hij uit. Waar gaat hij heen?
hij vond een uitweg. 200 meter aan uw linkerhand. 19 Salomon.
Ga via het dak. Bourne passeert dan door je zichts veld.
Ik zie soldaten komen.
Wanneer is de satteliet boven het object?
Ik wil een beeld van de doelwitten hebben Begrepen.
Het naderen van de doelen bij Harmonien en 50.
Ze slaan rechtsaf. richting Delong Boulevard.
Komen op je af in 55 seconden.
Begrepen!
Doelwit in zicht.
Targets bij u binnen 15 seconden.
5 seconden.
Contact. Blijf laag!
Neem je schot.
Hou vol.
Waar is Bourne?
Volgens de politie helicopter zijn er drie lichamen gespot op het dak die het doelwit aangevallen hebben.
Nicky.
Niet bewegen.
Het tactische team is het gebouw binnen gegaan.
Schutter, Je moet weg daar! Negative
We weten niet eens Als Bourne nog in leven is.
Zijn we hem kwijt geraakt?
Dit is directeur Dewey, 27 is verdwenen.
Wacht even, Nicky.
Ik ga je verbergen.
Niet doen, nee..
Ik kom..
Locatie was vanuit dit kantoor, meneer.
Als hij samen werkte met Nikky Parsons, zal hij ons naar Bourne leiden.
En laat het me weten als je een hit krijgt op die malware.
Meneer, kan ik een ding duidelijk krijgen?
Ja?
Kent de schutter Bourne?
Waarom vraag je me dat?
Zijn gedrag op het dak.
Het leek of hij aarzelde.
De laatste keer dat Bourne terug kwam ontmaskerde hij de Zwarte Briar programma.
Hij saboteerde nauwkeurige operaties.
En de actie in Syrie, Undercover
Hij werd gevangen genomen en gemarteld. En duurde 2 jaren om hem eruit te komen.
Dus jij denkt dat daarom Bourne de bestanden wilde. Om weer openbaar te gaan?
Ik heb geen idee waarom hij terugkwam.
Maar wat hij doet, hij wil ons te vernietigen.
Ik kan dat niet laten gebeuren.
Dus bel me, Zodra je iets hoort.
Ja meneer.
En nu is de oprichter en voorzitter van DEEP DREAM.. Aaron Kalloor.
Ahh, weet je waarom je hier bent. We onthulling een nieuw platform.
We denken dat het een gedurfde nieuwe stap, naar stellen ons in staat om onze gemeenschap beter te dienen.
We draaien in het op dit moment om trascend nationale grenzen, en
Ik denk dat we op 1,5 miljard gebruikers.
Je weet dat we een ecosysteem van honderden van duizenden apps op dit punt.
En wat deze nieuwe platform zal doen is te integreren met
gegevens en voorkeuren van de gebruiker,
En die informatie, te verrijken en op maat te maken
Elke unieke gebruikerservaring, op een manier die ronduit
Ongekend is.
Nu kan ik de hersenen een aantal journalisten 'te zien spiertrekkingen, klaar om te vragen over privacy rechten.
Dit is een zorg van vele mensen, en zo hoort het ook.
Dit is iets dat telt voor ons, en laat ik alleen zeggen
Ik begrijp, niemand wil voelen alsof ze in de gaten gehouden
Dus laat me je gewoon vertellen, wanneer u bij DEEP DREAM komt, wanneer u onze service gaat gebruiken.
Niemand zal je in de gaten houden.
Eet smakelijk? Dank je.
Gefeliciteerd,
Ik hoor je aandeelhouders zeer blij waren met het nieuwe platform.
En ik hoorde dat je gehackt bent?
We zijn er mee bezig.
Dit verandert alles. Er is te veel risico.
Ik ben weg. Hey,
Je bent een extra-normaal begaafde en opmerkzaam jongeman.
En u bent overeengekomen om ons te helpen, omdat u de zeer ernstige bedreigingen begreep,
Heb je enig idee welk shit-storm er los barst als deze overeenkomst openbaar wordt?
Ik was overeengekomen om het te doen, maar je wilt steeds meer..
Onze vijanden zijn veel geavanceerder geworden
Het verzamelen van meta-data is niet langer voldoende.
We hebben een achterdeur nodig in uw nieuwe platform, op een manier
Zoals dat nog nooit gedaan is. Als dat dan niet genoeg is, wil je steeds meer
Je.. je snapt het niet, of wel?
Privacy is,is, vrijheid.
Ik geloof dat is iets waar je over moet nadenken om het te verdedigen.
Jij kleine etter, Je geloofde helemaal niet in in privacy of de vrijheid toen we je betaalde
we je betaalde En je hebben veranderd in een miljardair.
Ik heb je steeds weer terug betaald, vele, vele malen.
En ik was niet echt happy met dit.. Ik ben weg.
Ik ben klaar met de verkoop van onze klanten. Maar jij zou je land nog verkopen
De waarheid is dat we zou't te hebben dit gesprek als je niet het gevoel
van een persoonlijk gevaar had.
U spreekt over een vrij internet, je zelf wijsmaken dat je de wereld redt.
Alles wat je doet maakt het een veel meer gevaarlijkere plek. En je zeker dat
Het verdedigen van dit land steeds moeilijker wordt.
En je bent zeker verantwoordelijk voor dat.
Berlijn, Duitsland
Oi, alles op de tafel.
Open het.
Tuurlijk.
Bourne's is opgedoken.
In Berlijn.
Roep het Berlijnse team op
Waar is ze? Ze is dood.
Ze kende de risico's. Ik waarschuwde haar.
Ze maakte haar keuze.
Je benut haar.
Blue Team is mobiel. Wie hebben we op de locatie?
WHet is een adres gelinkt aan christiaan Dassault. Al iets over Bourne?
Nog niet. Ik ben het kijken op de Camera's.
Sir. ik heb eens nagedacht,
Wat als we het verkeerd zien?
Wat als hij niet voor ons komt?
Wat als het iets anders is?
Je hebt geen idee met wie je te maken hebt.
We moeten meer samenwerken.
We willen toch allebei het zelfde Toch?
Jij hebt de Black Briar programma toch openbaar gemaakt?
We willen allebei toch de corrupte instituten die de maatschappij willen beheersen.
Ik sta niet aan jouw kant.
Camera's zijn online.
Hij is op een computer. We moeten hem stoppen!
Hij zet deze bestanden online,
Operations zullen worden aangetast, en mensen zullen sterven.
Ja meneer.
ALs je klaar bent laat je bestanden hier achter.
Deze programma's moeten blootgesteld worden.
De mensen hebben het recht dit te weten!
Treadstone PROGRAM Een voorstel van Richard Web
We hebben die computer nodig!
Er is een telefoon in de kamer,
Ik kan het gebruiken om de bestanden te verwijderen.
OP AFSTAND STATUS - ACCESS BEVESTIGD LINK COMPLETE.
Waar is dat team? Vijf minuten uit, meneer.
Luister naar me Dave, ik heb iets gedaan.
lets,
Het kwam met een prijs.
Op een dag, zul je begrijpen waarom.
Ik moet terug naar Washington.
Ik hou van je zoon.
Ze vechten, meneer.
Nog 1 firewall.
Bestanden verwijderd, meneer.
Bel hem!
Bourne, mijn naam is Heather Lee.
Ik heb niet de leiding hier
Ik was hier niet toen je verdween.
Ik zie dat je door de oude Treadstone bestanden gaat.
Ben je op zoek naar je verleden?
Ik weet dat je op zoek bent naar iets.
Laat me je helpen het te vinden.
Geef mij die telefoon.
Ja meneer.
Jason, dit is Robert Dewey. Herinner je je mij?
Jason, je vader was een patriot.
Hij zag de bedreigingen tegen Amerika En net zoals jij
Koos hij ervoor om zijn land te dienen
met een diepgaand gevoel.
Hij zou nooit toestaan
dat je het bureau schade zou toebrengen.
Je moet er mee stoppen!
En je moet ermee stoppen NU!
TEAM arriveert. Je hebt 2 minuten.
We zijn hem kwijt sir.
Malcom Smith, Huurling. gebaseerd uit Londen
Deed alle surveillance van Tradestone in de late jaren '90, toen Bourne werd aangeworven.
Is hij nog steeds actief? Hij werkt nu in de particuliere beveiliging.
Neem contact op met de schutter en zeg hem dat ik hem ter plaatse wil binnen 6 uur
Ik denk dat dat een grote fout is Sir!
Een fout? Hoezo?
Er is een goede reden om Bourne te vangen, In plaats van hem te doden.
Oke, laten maar horen.
Bourne is onzichtbaar geweest voor een lange tijd.
Hij heeft in de schaduw geleefd. Hij heeft dingen gezien.
Hij weet dingen die ons kunnen helpen.
Hem terug halen, is de juiste zet.
En hoe gaan we dat doen?
Albert Herchtz deed een evaluatien op Bourne, toen hij het programmma verliet
Hij concludeerde dat Bourne nog steeds een patriot in hart en nieren is
En wanneer hij het programma verliet,dit hem zou achtervolgen.
En wat is je voorstel dan? Ik zag Bourne in die bestanden.
Wanhopig, Op zoek naar zijn verleden, en...
ik denk dat hij iets gevonden heeft.
Als ik hem zou kunnen ontmoeten dan.
Denk ik dat hem terug kan brengen.
Een poging. En als het niet lukt..
Dan schakel je hem uit.
Nou, klinkt zinvol voor mij. Wat denk je, Bob?
Laten we het een kans geven.
Oké, doe het.
Breng Bourne in,
of schakel hem uit!
Dit eindigt nu. Dank u meneer.
Meneer, het spijt me. Nee, nee, niet doen.
Je kan beter gaan slapen, meid.
Je hebt een zware 24-uur voor de boeg.
Ja meneer.
Het duurt te lang, het moet niet spannend zijn zo dicht bij de lancering.
Zou niet zo spannend zijn als james erbij was.
We moeten gaan. Oké, dan zullen we moeten het terug te veranderen.
Stuur je een berichtje naar Kyle? Absoluut.
Ik denk niet dat we het hele stuk .371
Mr. Kalloor,
Mr. Kalloor, ik ben van het Ministerie van Justitie.
Ik overhandig u de dagvaardiging. Echt, je moet dit doen in het openbaar?
En the Deep Dream Corporation, wegens schending van de Sherman Act.
Deze dagvaardiging verplicht u om alle bestanden zakelijke en persoonlijke financiële gegevens te overhandigen.
In afwachting van een rechtzaak ingediend in Federale Hof.
Goede dag.
Dit is Dewey. Aaron, het is een boodschap.
En misschien moeten we nadenken over wat we doen voordat het erger wordt.
Dus, je denkt dat als we hem geven wat hij wil, dat het dan eindigt?
Ik zeg alleen dat we misschien moeten luisteren.
Ik wil dat je alle gegevens opzoekt van alle vergaderingen die ik met Dewey had.
Alle gegevens?
Zelfs de niet officiele gesprekken? Vooral die!
Ik ga naar Vegas, Ik heb een alibi nodig
Ja. Bent u in Londen - Ja.
Waarom stuurt u haar?
Ze dient een doel.
Ik werk alleen. Deze keer niet.
Maak het niet persoonlijk.
Bourne heeft ons verraden. Het is altijd persoonlijk geweest.
Zorg maar dat je klaar bent.
Ja? Er is iets wat u moet weten...
Maar ik heb een alibi nodig. Dan heb ik uw steun.
wat heb je?
Kalloor,
is iets van plan, voor Vegas.
LONDEN, VERENIGD KONINKRIJK
Ja? Dit is Jason Bourne.
Ik moet praten. Waarover?
Ik werk niet meer voor het agentschap. Aubrey Plaza?, 15 minuten.
Bourne belde net met Smith.
Ze komen bijeen op Aubrey Plaza, 15 minuten.
We volgen Smith de hele tijd!
Zodra we Bourne zien ga ik erop af.
Wat je zegt, pak hem!
Ik wil niet dat de Britten hierover vragen gaan stellen!
Ja meneer.
Tracking device.
Stop op de zuidkant van de brug!
Ik zal contact met je als ik je nodig hebt.
Tuurlijk,
Jij bent de baas, toch?
De verdachte is in beweging. Richting het kanaal.
Alpha Team nemen
Bravo Team, volg de verdachte van achteren, En houdt je ogen open voor Bourne.
Bravo Team, volgt verdachte..
Laten we gaan. Op 200 meter, Doe je werk.. Begrepen!.
Porto controleren, tweede kanaal. Begrepen?
Ik heb je. Waar ben je nu? Op weg naar Smith!.
Geen teken van Bourne.
Subject draait naar het oosten. In een steegje.
Alpha Team, dat steegje leidt tot een voetbruggetje, die hem zal leiden recht naar jou toe!
Begrepen!
Bravo Team is naar beneden. De tweede update komt nu.
Begrepen, Smith?
Ja.
Bravo team, waarom bent u niet in beweging? Wat is er aan de hand?
Bravo team, hoor je me?
Wat is er gebeurt, waar is Bravo?
De porto's zijn dood bij Bravo.
Akpha Team heb je ogen op het onderwerp?
Alpha Team, sitprep?
- Alpha Team rapport! - Wat gebeurt er Heather?
Alpha Team reageert niet. Bravo?
Wat gebeurd er?
Je verloor beide teams, Regel je zaken beter Heather. Dat is Bourne.
Breng de schutter op de hoogte..
Meneer, ik heb meer tijd nodig. We hebben geen tijd.
Gaat u dat bevel te geven of niet? Meneer, alsjeblieft.
Als je te naïef bent om het te zien, Bourne is niet meer terug te halen!
Hij moet worden uitgeschakeld!
En je kan natuurlijk niet doen wat gedaan moet worden. Ik neem de operationele controle weer over!
Schutter u heeft groen licht!
Je hebt groen licht op Bourne. Begrepen. Ik ben onderweg.
Schutter bent u onderweg?
Schutter, uw tracking device zegt dat je stil staat.
Ben je in beweging?
Heaher blijf weg van dit kanaal, laat hem zijn werk te doen.
hier linksaf. ga naar Aubrey Plaza, snel. Begrepen.
In positie.
Ingesloten.
Wat gebeurd er? Wat is dat geluid?
Veel brandmelders. Dat is Bourne.
Wat moet ik doen?
Ik kan je niet zien, je kunt me niet beschermen. Je moet daar blijven Smith
Je hebt nog steeds zicht op alles?
Ik zie hem.
Ga je hem neerschieten? In de menigte?
Blijf waar je bent, Smith.
Je Weet waarom hij hier is. Hij wil antwoorden
We hebben het signaal verloren. Ik moet weg hier.
Wat is er aan de hand? Bourne's heeft Smith.
Gaan hem achterna. Ik ga achterom en snijd hem af.
Smith, ik weet dat je met Bourne bent. Vindt een manier om ons te laten weten waar je bent.
Waarom breng je me hier? 5th avenue, op de Plaza.
Doe het rustig aan. Richard Webb,
Stations hoofd, Beiroet.
Hij was mijn vader, hij begon Treadstone.
Hij huurde je om me in de gaten te houden. Waarom?, Waarom heeft hij u gehuurd?
Niets zeggen Smith!
Wat wil je dat we doen? je weg zoeken naar beneden naar het Canal.
Ik cirkel rond en ontmoet je daar.
Je volgde mij naar Beiroet. De laatste keer dat ik mijn vader zag
Waarom zou hij je mij laten volgen?
Het heeft totaal geen zin, waarom?
Geef hem helemaal niets.
Waarom?
Jezus christ.. Bourne Ik val
Ik hoor ze.
Beirut, Ik ging heen om je te vertellen dat Treadstone mij benaderd had
Maar als het waar was Waarom heeft hij niets gezegd.
Ik heb iets gedaan.
iets..
dat kwam tegen een prijs.
Dat was de dag dat hij werd vermoord.
Ze zeiden dat hij werd gedood door terroristen.
Hij werd niet vermoord door terroristen, was hij?
Denk na over de veiligheid van uw gezin, Smith. en hou je mond.
De volgende kogel gaat in je hoofd.
Waarom was hij vermoord?
Waarom?
Jezus, alleen maar om jou.
Jouw vader, hij was niet in operaties.
Hij wist niet dat jij gekozen was, maar toen hij erachter kwam
Hij dreigde het programma bloot te leggen.
Hij wilde niet dat je veranderde in een moordenaar.
Wie heeft hem vermoord?
Doe het niet.
Waar is hij?
Hij is er bijna.
We gaan dit nu stoppen.
Hij ging van het dak af. Probeerde weg te rennen.
Hij herkende me.
Ik moet ervoor zorgen dat het nu klaar is.
Stap opzij alsjeblieft, stap opzij.
Hij is weg. - Oh, shit. Ik ga achter hem aan.
Ik ga naar beneden richting het canal
Nee, je bent klaar in Londen.
Waar heb je het over? Er is een andere plaats.
Nu weet hij het.
Een kans voor iets anders.
Dit gaat niet over wraak. Ja dat is het wel
En het zal niet eindigen tot één van ons dood is.
Ga naar de luchthaven.
We hebben een probleem met IronHand.
Begrepen
Geef me een sitrep. We hebben niets.
Blijf zoeken.
Rijden.
Het was niet de bedoeling dat het zo zou gaan, ik wilde praten. Waar gaat Dewey heen?
Hij gaat naar Las Vegas om met Aaron Kalloor te praten bij de Cyber Convention.
Het Agentschap werft er elk jaar.
Wat is ijzeren hand?
Dewey's nieuwe black ops programma.
Full-sprectrum surveillance.
ledereen in de gaten te houden, de hele tijd.
Dewey heeft Kalloor's organisatie nodig om het online te brengen.
Laat me eruit.
Ik kan je helpen om daar te komen.
Waarom zou je dat doen?
U en ik hebben verschillende redenen, maar we willen allebei Dewey weg hebben.
Hier, neem dit.
Ik zie je in Vegas.
LAS VEGAS, NEVADA
We schuiven de moord op Kallor op een jhahadi schutter.
een 20 jarige Irakees.
We hebben bankrekeningen, reizen documenten, e-mails, telefoon records.
Het zal er uitzien als een eenzame wolf. Elk fysiek bewijs?
Onze schutter laat het pistool achter, en zorg dat de Irakese vingerafdrukken erop zitten..
Russell hoeft het niet te weten.
Ik begrijp het meneer.
Nog nieuws op Bourne.
Niks.
Hij wilde altijd voor voor mij komen
Nou, als dat gebeurt zullen we ermee omgaan.
Wat was de reden van uw bezoek naar Londen? Mr. Michaels.
Zaken
Welkom thuis, meneer. Dank je,
Meneer, we hebben een beveiligde ruimte voor u, rechts boven.
Geniet van je verblijf. Dank je.
Hallo, welkom op de Exocon Expo.
Ik heb gereserveerd. Oke.
We hebben voor u een mooie sky-suite, Nr. 2016.
Geniet van uw verblijf. Dank je.
Zoek Lee, Zeg haar dat ik haar wil zien voordat we het podium opgaan. Jazeker Sir
Ik wil ook mensen backstage en in het auditorium hebben
de Direkteur wil je zien.
Bent U helemaal klaar? We controleren de vertrekroute nu.
Je hebt niet veel tijd. Ze zullen niet weten waar het vandaan kwam.
Ik zal genoeg tijd te hebben.
Nadat u afgerekend heeft metr Kalloor, Ik sta ​​links naast je
Je schiet een kogel in hem, Is het beter als ik ook een doelwit ben?
Begrepen!
Lee, de directeur wil een woord met u, voordat u naar boven gaat.
Natuurlijk.
linkerzak Dewey
Heather, mijn beschermelinge.
Mijn sterkste fan,
Na wat er gebeurde in Londen, wist ik niet wat ik met je moest doen. uuh
Zie het maar als een leermoment.
Dat waardeer ik.
Nu kun je eindelijk inzien dat je geen kans had.
Wanneer Bourne weer opduikt,
Zal ik het oplossen met hem, begrijp je?
Natuurlijk. Ik ben het volkomen eens.
Wanner we op het podium zijn, Beantwoord ik alle politieke vragen. Jij de technische
Ik zal klaar zijn, meneer. Oké, laten we dit doen.
Aaron. Robert.
Ken je Heather Lee?
Ja, we.. we gingen samen naar Stanford.
Hoe bevalt het leven bij het bureau? Uitdagend, maar vervullend.
Nog steeds vasthoudend aan uw principes daar?
Mijn principes zijn prima, bedankt.
Heren, we zijn klaar voor u. Volg mij alsjeblieft.
Ik ga hiervan genieten. Ik ook.
Oh Hallo. Hoe gaat het met iedereen vanavond?
Welkom.
Welkom op vanavond EXOCON Symposium.
We zijn zo gelukkig om vierfantastische gasten deze avond te hebben.
CIA-directeur, Robert Dewey is hier.
Goedevriend van mij, en een oude vriend van EXOCON,
Direkteur social media gigant DEEPDREAM, Aaron Kalloor is hier.
Vanavond: Het verstrekken van gratis internet. Personal rechten vs openbare veiligheid?
Dat is de grote vraag van onze tijd.
En de keuzes die we maken of dit onze toekomst zal bepalen.
Dus laten we er dieper ingaan, oké?
Kom erbij, jongens!
Meneer, u hebt een inkomend bericht.
Hoge prioriteit.
Oké jongens, ik moet deze even aannemen..
Ik spreek jullie zometeen weer. Ga maar verder.
Het lijkt dat directeur Dewey even opgehouden is
En ik heb gehoord dat het lang meer duurt,
Maar we hebben een heleboel dingen te bekijken vanavond, dus ik ga toch starten.
Craig, kan ik een paar woorden zeggen?
Excuseer mij? Kan ik praten?
Oh, zeker man. Natuurlijk Dames en heren, Aaron Kalloor.
Dank u, heel erg bedankt.
Voordat de directeur erbij komt, Wil ik,
wilde ik alleen maar een woorden delen met jullie,
Een lange tijd geleden, ik, Ik had dit idee.
Begrepen.
Gezichtsherkenning kreeg een hit op Bourne in een vlught van Vegas.
Hij was nog in Vegas twee uur geleden.
Hoe is hij langs de douna gekomen?
lemand had op zijn paspoort een agentschap veiligheidsmachtiging gegeven.
Mensen uit de hele wereld beginnen met het gebruik te maken van onze service,
Er is iets mis
Wanneer ik op het podium kom, schakel Kalloor en het meisje uit.
Begrepen
Wat ik wil zeggen is, weet je,
Dit komt met een prijs
Er is een kanker in het hart
van DEEP DREAM,
Een schuldig geheim,
en nu, ah, nu moet ik het delen
met jullie allemaal, dus
Schakel Kalloor en het meisje uit nu!
Ik nam geld aan ah, om mijn bedrijf te beginnen,
en maakte een deal met de man in het donker pak.
En nu is hij terug gekomen op mijn ziel te nemen.
Meneer, we moeten gaan.
zet de auto's klaar. zet de auto's klaar, nu!
Nee. Breng me naar de suite.
Meneer, we moeten u weg hebben hier Bourne is los.
Je hoorde me. Breng me naar de suite. - Ja meneer.
Neem aan de suite. Neem hem naar boven.
Haal hem naar boven. Nu NU!
Naar de suite.
Vasquez, sitrep.. Vasquez. Vasquez, kom binnen.
Hey!
Okay, we hebben hem, sir. We hebben de sniper geidentificeerd.
Shit! We circuleren zijn foto nu.
Hoe zit het met Bourne? Wacht even.
Okay, Bourne verlaat net de west service gang richting de lobby
Begrepen. Blijf bij Bourne.
Horton. We zijn nog op zoek naar Bourne. Ze hebben hem actief geidentificeerd.
Ga terug naar de eerste verdieping, en wacht op verder instructions. - Ja, meneer, Begrepen.
Stop hier. ledereen ga neer.
Gaan, Gaan, Gaan.
Naar de noordoost lift, nu. Ik kom daar naar toe.
Bourne is op weg naar u.
Je nam een ​​lange tijd om hier te komen, Jason.
Ik weet van Beiroet.
Ik weet wat je deed.
Het eindigt allemaal vanavond.
Het zal een stuk makkelijker als het meteen doet.
Je hebt hier niet gekomen om wraak te nemen. Je kwam, want het is tijd is om terug te komen.
Je vader creëerde het programma. Had het niet wat er nodig is om het te laten werken.
En jij deed't.
Je deed't altijd.
Dat is waarom je vrijwillig meedeed. Ik deed het vrijwillig omdat ik dacht dat terroristen Lou gedood hadden.
Ik werd vrijwilliger vanwege een leugen. Nee, je werdt vrijwillig om wie je bent.
Je werdt vrijwilliger omdat je Jason Bourne bent.
En, niet, David Webb.
32 kills, Jason.
ledereen maakte het verschil mensen over dit hele land,
Zijn veiliger door wat je deed.
Ik heb geprobeerd om een ​​andere weg te vinden.
En hoe werkt dat voor u?
U zal nooit rust vinden.
Pas als je toegeeft aan jezelf, wie je werkelijk bent.
Het is doods hier, Jason.
Het is tijd om terug te komen.
Dus? Dat kan ik niet.
Niet voor jou.
Je was hier nooit.
Je hoeft niet weg te lopen.
Dit kan nu stoppen.
Je hebt een keuze.
Alle units, verdachte stal een 2015 zwarte Dodge Charger.
Dit is Air One, wees geadviseerd, Het verdachte voertuig is gecrast
Op het zuidoosten ingang van de C�te d'Azur.
We hebben een gewapende verdachte die het riool ingaat zuid van de rivier
Je bent een verrader. Je bent altijd een verrader geweest.
Het zit in je bloed.
Ik verheug me om te werken met de autoriteiten, om erachter te komen wie verantwoordelijk is.
terug te gaan naar Deep Dream, waar we ons belangrijk werk voort te zetten.
Dank je.
Sir.
Ik wilde zeggen dat ik spijt me, meneer.
Over Vegas.
Ik heb gelezen dat tactiek Dewey's onverstandig waren.
Onverstandig.
We zijn nog steeds bezig om met een verhaal te komen om uit te leggen wat er gebeurd is.
Die hoerenjong heeft een schijnwerper op ons hoofd gezet.
Wij allemaal.
Kalloor is nog niet openbaar gegaan.
Ik ken Aaron.
Er zijn nog steeds mogelijkheden om hem te gebruiken.
Vertel het me.
Dewey's probleem was dat Hij zich vast klampte aan het verleden.
Mensen zoals Kalloor maken de toekomst.
Dit zijn mijn mensen.
Ik weet hoe ik hem moet aanpakken.
en wat wil jij?
Wanneer je een nieuw hoofd van uw Agency aanstelt.
Moet je iemand nemen die uw belangen uitvoert.
lemand...
Die onder de indruk
is van u.
Dank je!
Hoe zit het met Bourne?
Je denkt nog steeds dat je kunt binnen brengen?
Ik heb zijn vertrouwen.
Na alles wat we hebben meegemaakt.
Zal ik hem binnen brengen.
Ik ben er zeker van.
Wat als je niet kunt?
Dan..
Hij zal moeten worden afgemaakt.
Dat is een interessant voorstel.
Je kunt hier stoppen.
Natuurlijk, als je besluit Dat je mij niet nodig hebt
Dat is geen probleem.
Er zijn vele andere agentschappen die wil hebben wat ik weet.
Ik heb iets voor je.
Het is een copy van je vaders ster op Memorial Wall.
Het spijt me voor wat er met je gebeurd.
De mensen die dat deden, zijn verdwenen.
En,
Dingen veranderen in het agentschap.
Wat wil je?
Ik weet dat je altijd een patriot geweest.
En wat er gebeurt met dit land belangrijk is voor u.
We hebben je nodig om ons te helpen beschermen.
Kom terug
En we zullen samenwerken.
Laat me er over nadenken.
Hoe kan ik je vinden.
Je denkt nog steeds dat je hem kunt terug brengen?
Ik heb zijn vertrouwen.
Na alles wat we hebben meegemaakt.
Ik zal hem terug brengen.
Ik ben er zeker van.
En als je niet kan?
Dan,
Dan zal hij moeten worden uit geschakeld.
IK BEN NIET VERBAASD KLOOTZAKKEN.